Automatic Representation Of The Semantic Relationships Corresponding To A French Surface Expression
نویسنده
چکیده
The work presented here is a preliminary sn~y concerning the automatic translation of French natural language statements into the RESEDA semantic metalanguage. The text in natural language is first (pre)processed in order to obtain its syntactic structure. The "semantic parsing" process begins with marking the "triggers", defined as lexical units which call one or more of the predicative patterns allowed for in the metalanguage. The p a t t e r n s obtained are then merged, and their case slots filled with the elements found in the surface structure according to the predictions associated with the slots.
منابع مشابه
Automatic Hashtag Recommendation in Social Networking and Microblogging Platforms Using a Knowledge-Intensive Content-based Approach
In social networking/microblogging environments, #tag is often used for categorizing messages and marking their key points. Also, since some social networks such as twitter apply restrictions on the number of characters in messages, #tags can serve as a useful tool for helping users express their messages. In this paper, a new knowledge-intensive content-based #tag recommendation system is intr...
متن کاملبرچسبزنی خودکار نقشهای معنایی در جملات فارسی به کمک درختهای وابستگی
Automatic identification of words with semantic roles (such as Agent, Patient, Source, etc.) in sentences and attaching correct semantic roles to them, may lead to improvement in many natural language processing tasks including information extraction, question answering, text summarization and machine translation. Semantic role labeling systems usually take advantage of syntactic parsing and th...
متن کاملRepresentation of Mother for Guardianship of the Child in Iranian and French Laws
The French law, contrary to the Iranian law, has given the mother a kind of representation for guardianship and training of the child. This is a development that was established in France in 1970, and in Article 6 of the Iranian Family Protection Act of 2012, the granting of representation to the mother over the legal procedure for demand of the child or the incompetent has been entrusted...
متن کاملRepresentation of Tehran during Qajar reign (Naseri period) in French travelers’ travel journals
Travel journals from different historical periods contain valuable insights that could be analyzed from different aspects and through that we can understand other people’s points of view about us. Description of different cities in travel literature represents French travelers’ views about these cities besides informing us about the quality and quantity of those cities at the times. “Represen...
متن کاملSituation and Text: Representation of Migrants Whilst the Escalation of Refugee Crisis in Great Britain as Compared to Russia
Increasing migration is a vital concern for a globalizing sociocultural environment in today’s world. The UK and developed European countries have become an attractive destination for asylum seekers (labelled as “migrants”) in the past decade. The rapid rise in the number of asylum seekers, which was labelled “migration crisis” (Ruz, 2015), made this topic an integral part of scientific discuss...
متن کامل